Après avoir été constitués depuis le début de 1915 en détachement des Anglo-Flamands, les interprètes furent groupés en un corps.
Le corps des interprètes fut créé le 2 novembre 1917 pour la durée de la guerre.
Ils furent recrutés parmi les Belges et devaient avoir la qualité de militaire.
Le corps comprenait des sergents, des 1ers sergents, des adjudants et des sous-lieutenants nommés par assimilation à ces grades.
Il fut commandé par un officier supérieur qui répartit les gradés parmi les différents Q.G. des armées britanniques et alliées opérant en Belgique.
Le Commandant du corps releva directement du Ministre de la Guerre.
La mission des interprètes fut de servir d’intermédiaire entre les troupes alliées opérant en Belgique et le personnel des administrations communales ainsi qu’avec les populations civiles. Ils étaient également chargés de veiller à la sauvegarde des intérêts de ces derniers.
Un détachement d’interprètes fut attaché aux troupes américaines du 19 novembre 1918 au 3 janvier 1919.
A la date du 20 septembre 1919 le corps des interprètes qui avait été rattaché au 11ème régiment d’artillerie fut dissous.